Première Leçon:

Les voyelles japonaises sont donc :
a, e, i, o, u.
Puis les mêmes lettres avec un trait au dessus d’eux qui rallonge leur prononciation.

E donne le son « é ». Exemple dans le mot « ame » qui veut dire la pluie.
O donne le son « eau ». Exemple dans le mot « oni » qui veut dire démon.
U donne le son « ou », attention le « u » final d’un mot et très souvent légèrement prononcé comme une lettre muette. Exemple dans les mots « sushi desu » qui veut dire c’est un sushi.

A dans le mot obasan qui veut dire la tante.
Le A longue « aa » dans le mot obasan qui ici voudra dire grand-mère.

E dans le mot seto qui ici signifiera une des vieilles villes japonaises.
Et le E long « ee » dans le mot seto qui voudra dire cette fois élève.

I dans le mot ojisan voudra dire l’oncle.
Et le I long « ii , ï » dans le mot ojisan voudra dire grand père.

O dans le mot tori qui se prononce « toli » voudra dire l’oiseau.
Le O long « oo » se dira dans le même mot « tooli » qui voudra dire la rue.

U dans le mot yuki qui se prononce « youki » voudra dire la neige.
Le U long « ouu » dans le même mot voudra dire courage.

Il faut donc faire attention à votre prononciation avec les voyelles courtes « basique » ou les voyelles longues.

Ai qui signifie amour se dit « aie » comme quant-on à mal.
Koï qui signifie la carpe (le poisson) se dit « Ko_ii »
Mae qui signifie devant se dit « Ma_é »
Ao qui signifie bleu se dit « A_o »
Au qui signifie rencontrer se dit « A_ou »
Koe qui signifie la voix se dit « Ko_é »
Ue qui signifie dessus se dit « Ou_é »

Donc les doubles voyelles différentes font deux syllabes.


Le F donne le son « Fh » comme dans le mot Fujisan qui veut dire le mont Fuji.
Tofu (fromage de soja) et Fufu « fouufou » un couple de marié.

Le G donne le son « gu » comme dans Nagasaki qui est une ville du Japon.

Le J donne le son « dj » comme dans Japon.

Le N garde le même son quand français comme dans hana qui est une fleur.

Le H quand a lui s’entend.

Le R donne le son « l » comme dans ramen, la soupe japonaise ou bien dans ryokan qui est une auberge.

Le SH donne le son « ch » comme dans shinobi.

Le CH donne le son « tch » comme dans chikara.

Le S garde le son français comme dans sushi.

Le TS se dit rapidement comme dans tsunami.

Le W donne le son « oua » comme dans watashi.